万里彤云密布，长空琼色交加。飞如柳絮落泥沙。前村归去路，舞袖拂梨花。
wàn lǐ tóng yún mì bù ， cháng kōng qióng sè jiāo jiā 。 fēi rú liǔ xù luò ní shā 。 qián cūn guī qù lù ， wǔ xiù fú lí huā 。
此际堪描何处景，江湖小艇渔家。旋斟香酝过年华。披蓑乘远兴，顶笠过溪沙。
cǐ jì kān miáo hé chù jǐng ， jiāng hú xiǎo tǐng yú jiā 。 xuán zhēn xiāng yùn guò nián huá 。 pī suō chéng yuǎn xīng ， dǐng lì guò xī shā 。