临江仙
元 · 程文海 · 诗词
原文
久笑君家无此客,年年天际遥瞻。文星明似半规蟾。槐厅风细细,莲烛夜厌厌。
尚记当年飞鹤谱,重随贺燕呢喃。逢迎一笑卷疏帘。花开春未减,日永酒频添。
译文 / 白话释义
长久以来笑你家没有这样的宾客,年年在天边远远地仰望。你的文采如半轮明月般明亮。槐厅中微风细细,莲烛之夜静谧而慵懒。还记得当年那飞鹤的乐谱,又如同贺燕般呢喃。相逢一笑便卷起稀疏的帘子。花开时春天的气息未减,日子悠长便频频增添美酒。
注释
旧时指文人应举得中之星,也用以比喻有文才的人。;半轮的蟾蜍,常用来比喻月亮,这里借指对方的文采如明月般明亮。;唐宋时称尚书省、省曹等处。因厅前多植槐树,故称。常指代科举考试的场所或有文化氛围的地方。;安静、静谧的样子,在这里描绘出莲烛之夜的宁静氛围。;可能是一种与仙鹤相关的乐谱或与仙鹤有关的美好事物的记载,具体含义需结合当时的背景来理解。
赏析
文学手法方面,整首词运用了比喻的手法,将文星比作半规蟾,形象地写出了对方文采的明亮皎洁。情感表达上,通过对往昔的回忆,流露出对过去美好时光的怀念与留恋之情。意境营造上,‘槐厅风细细,莲烛夜厌厌’营造出一种静谧、慵懒的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了与友人久别重逢的喜悦以及对过去生活的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。