临江仙
近代 · 丁宁 · 诗词
原文
薄幻轻因经几劫,枕函残泪犹温
强扶倦影度朝昏
窗明尘不到,香烬篆无痕
检点清愁随逝水,莫教凄断吟魂
飘零何用问孤根
华年枝上露,往事梦中身
译文 / 白话释义
淡薄的幻景和轻浅的因缘历经了多少劫难,枕函中残留的泪水还带着余温。勉强支撑着疲倦的身影度过清晨和黄昏。窗户明亮,灰尘都无法落到上面,香炉中的香烬化作无形的篆纹。细细检点着清愁,任它随流水逝去,不要让凄凉的吟魂断裂。漂泊飘零又何必去询问孤独的根柢。美好的年华如同枝上的露水,往事就像梦中的身影。
注释
枕头里面。函,匣,这里指枕头套。;残留的泪水,形容心中的悲伤和痛苦。;勉强支撑,表现出主人公的疲惫和无奈。;整理、清点,这里指梳理自己的愁绪。;孤独的根基,比喻自己孤独的身世和处境。
赏析
这首词意境清幽,情感细腻。从写作手法上看,运用了对比和象征的手法,如‘窗明尘不到,香烬篆无痕’,以窗明香尽的静谧与内心的愁绪形成对比,象征着时光的流逝和生命的无常。情感表达上,通过‘枕函残泪犹温’等词句,将内心的愁苦和眷恋表现得淋漓尽致。营造出一种孤独、凄凉的意境,让人感受到主人公在时光流转中的无奈和感伤。主题上,主要表达了对时光易逝、人生如梦的感慨,以及内心的孤独与哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。