临江仙

近代 · 顾随 · 诗词

原文
千古六朝文物,大江日夜东流
秣陵城畔又深秋
云迷高下树,雨打去来舟
忆写瑶笺寄恨,更书花叶传愁
篆香消尽事全休
月明还蔌蔌,风起正飕飕
译文 / 白话释义

长久以来的六朝文物,大江日夜不停地向东流淌。在秣陵城的旁边又到了深秋时节。云雾弥漫着高低错落的树木,雨水打着来来往往的船只。回忆起写下瑶笺来寄托怨恨,又书写花叶来传递忧愁。篆香燃尽后事情全都结束了。明月还在簌簌作响,风刮起来正呼呼作响。

注释

古地名,今江苏南京。南京在古代曾有秣陵等别称,是六朝古都,有着丰富的历史文化。;珍贵的信纸,常用来书写情书或表达深情。在词中,词人用瑶笺来寄托自己的恨与愁,体现出情感的真挚与深沉。;一种以篆文为样式的香。在古代,燃篆香是一种常见的消遣方式,也常被用于祭祀、礼佛等活动。这里的篆香消尽,暗示着时间的流逝和往事的结束。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘大江、深秋、云雾、风雨等自然景象,烘托出一种凄凉、哀愁的氛围,将词人内心的情感细腻地表达出来。在情感表达方面,词人将对往昔的怀念与当下的愁绪紧密结合,忆及往事时的无奈与惆怅尽显其中。意境营造上,‘千古六朝文物’展现出历史的厚重与沧桑,‘大江日夜东流’则象征着时间的无情流逝,深秋的景象更增添了悲凉之感,共同营造出了一个悠远而凄清的意境。主题思想上,主要围绕着对过去的追忆和对现实忧愁的抒发,表达了词人内心的复杂情感和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。