临江仙

近代 · 顾随 · 诗词

原文
记向春宵融蜡
耩心肖作伊人
灯前流盼欲相亲
玉肌凉有韵,宝靥笑生痕
不奈朱明烈日,炎炎销尽真真
也思重试貌前身
几番终不似,放手泪沾巾
译文 / 白话释义

记得在那春宵,融化蜡烛。用心雕刻成那美人的模样。在灯前流转目光,仿佛想要亲近她。她的肌肤如玉般清凉而有韵味,脸颊上的笑靥仿佛能生出痕迹。无奈那炎热的夏日,烈日炎炎,将那逼真的模样渐渐消融。也想着再次尝试描绘出她之前的模样。几次尝试终究都不像,放手时泪水沾湿了手帕。

注释

雕刻,镂刻。这里指用心雕刻成伊人模样。;指夏季,因夏季太阳呈朱红色,故名。这里指炎热的夏日。;古代传说中的人名,常指代美好的事物或美人。这里指所刻画的逼真的美人形象。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘玉肌凉有韵,宝靥笑生痕’,通过对肌肤和笑靥的描绘,生动地展现出所刻画之人的美丽与神韵。情感表达上,既有对美好事物的追忆,如‘记向春宵融蜡。耩心肖作伊人’,也有对美好消逝的无奈,如‘不奈朱明烈日,炎炎销尽真真’。意境营造上,春宵融蜡的温馨与朱明烈日的炎热形成鲜明对比,营造出一种时光流转、物是人非的意境。主题思想方面,主要表达了对逝去美好事物的眷恋和惋惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。