临江仙

近代 · 顾随 · 诗词

原文
岁月如流才几日,匆匆又近重阳
秋宵长得十分长
对灯嫌索寞,听雨更悲凉
三载别来音问简,相思牵尽柔肠
蒹葭风起正苍苍
伊人知好在,留命待沧桑
译文 / 白话释义

时间像流水一样过去才过了几天,匆匆忙忙又临近重阳节了。秋天的夜晚显得格外漫长。对着灯光觉得孤单寂寞,听着雨声更是感到悲凉。分别三年以来音信稀少,相思之情牵扯着我柔软的肠肚。芦苇在风中轻轻摇曳,正呈现出一片苍苍茫茫的景象。我心中的那个人知道她现在安好吗,我要留住性命等待世间的沧桑变幻。

注释

孤单寂寞。在词中形容对着灯光时的内心感受,突出了诗人的孤寂。;芦苇。常被用来象征思念和离别,在词中营造出了凄凉的意境。;沧海桑田,比喻世事变化很大。这里表达了诗人对人生经历变化的感慨和等待的心境。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和烘托的手法。以岁月的匆匆与秋宵的漫长形成对比,烘托出诗人内心的孤寂与悲凉。在情感表达上,通过对别后音信稀少、相思之苦的描绘,深刻地表达了诗人对远方之人的思念之情。意境营造方面,秋夜、雨声、蒹葭等意象营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及对离别的思念,同时也蕴含着一种对人生沧桑的无奈与坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。