临江仙
近代 · 顾随 · 诗词
原文
独坐空斋无意绪,伊人何日归来
门前去路半尘埋
映阶无碧草,落叶有高槐
此恨千杯消不尽,休言舞榭歌台
衰丝豪竹已伤怀
预愁歌舞罢,不似坐空斋
译文 / 白话释义
独自坐在空荡荡的书房里,没有什么心思,不知道那心爱的人什么时候才能回来。门前的道路有一半都被尘土掩埋了。台阶上没有碧绿的青草,只有落叶堆积在高高的槐树之下。这种怨恨即使喝上千杯酒也难以消除,不要说那些歌舞升平的场所了。那哀伤的丝竹之声已经让人感到悲伤了。预先就担心歌舞结束之后,那种空虚的感觉不像独自坐在空荡荡的书房里。
注释
空荡荡的书房,斋是书房、学舍的意思。这里体现出主人公的孤独与寂寞,没有他人的陪伴,只有自己在这寂静的空间中。;那个人,常指心中爱慕的人或思念的人。在这里表达了主人公对心爱之人的期盼与思念。;衰丝指衰微的弦乐,豪竹指豪迈的管乐。这里借指音乐,表达了音乐所带来的哀伤之情,通过音乐来烘托主人公的内心感受。
赏析
在文学手法上,通过对空斋、落叶、高槐等景物的描写,营造出了一种孤寂、落寞的意境,如‘映阶无碧草,落叶有高槐’,以景物烘托出主人公内心的孤独与等待。情感表达方面,整首词充满了对爱人归来的期盼以及对时光流逝、繁华不再的感慨,‘此恨千杯消不尽’直接表达了这种深深的怨恨。意境营造上,以空斋为背景,将主人公的情感与周围的环境紧密结合,使读者能深刻感受到其内心的世界。主题思想上,主要表达了主人公在等待爱人过程中的复杂情感和对生活变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。