临江仙
近代 · 顾随 · 诗词
原文
无赖渐成颓废,衔杯且自从容
霜枫犹似日前红
争知林下叶,不怨夜来风
病酒重重新恨,布袍看看深冬
石阑干畔与谁同
天边无伴月,海上一孤鸿
译文 / 白话释义
毫无办法地渐渐变得颓废,端起酒杯姑且让自己显得从容。霜打的枫叶还像前些天那样红。哪里知道树林下的叶子,不会埋怨夜晚来的风。因为喝酒过多而生病,又增添了新的愁恨,粗布衣服眼看着就要到深冬了。在石栏杆旁边和谁一同呢?天边没有陪伴的月亮,海上只有一只孤独的大雁。
注释
无可奈何,没有办法。表示作者对自己逐渐颓废的状态感到无奈。;拿着酒杯,指饮酒。体现作者借酒浇愁的状态。;怎知,哪里知道。表达出一种意外和感慨的情绪。;饮酒过量而生病。反映出作者因饮酒过度而身心俱疲。;粗布衣服,常用来指代平民的服饰。暗示作者生活的简朴。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘霜枫犹似日前红’与‘不怨夜来风’形成对比,凸显出时光的变迁和叶子的无奈。情感表达上,通过描绘颓废、病酒等情境,抒发了作者内心的孤寂与愁闷。意境营造方面,‘天边无伴月,海上一孤鸿’营造出一种空旷、孤独的意境,让读者感受到作者身处孤境的凄凉。主题思想上,表达了作者在时光流转中对自身境遇的感慨以及内心的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。