临江仙
近代 · 顾随 · 诗词
原文
可惜九城落照,被遮一带遥山
凉波澹澹欲生烟
悲风来野外,秋气满尘寰
早识身如传舍,未知心遣谁安
紫薇朱槿已开残
今宵明月好,休去倚阑干
译文 / 白话释义
令人惋惜的是那京城的落日余晖,被一带遥山所遮蔽。清凉的水波微微荡漾仿佛要生出烟雾。悲凉的风在野外吹拂,秋天的气息弥漫在世间。早就知道人生如同旅舍,却不知道内心该让谁来安放。紫薇花和朱槿花已经凋谢残败。今晚的明月如此美好,不要再去倚靠栏杆。
注释
落日的余晖,通常用来描绘傍晚时分太阳西斜时的景象,给人一种柔和而略带伤感的感觉。;形容水波微微荡漾的样子,给人一种宁静而略带凉意的感觉。;人世间、尘世,泛指整个世界,强调了秋天的气息弥漫在整个世间,营造出一种广阔而苍凉的氛围。;古时供行人休息住宿的处所,这里比喻人生短暂,如同旅舍一样,人们只是在这里短暂停留,强调了人生的无常。;紫薇是一种观赏植物,花色鲜艳,花期较长;朱槿也是常见的花卉,花色多样。这里用它们的开残来象征时光的流逝和生命的短暂,增加了诗歌的象征意义。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比和烘托的手法。以‘可惜’二字开篇,将京城落照被遮的景象与往日的美景形成对比,烘托出一种悲凉的氛围。‘凉波澹澹欲生烟’一句,通过对水波的描写,营造出朦胧、虚幻的意境,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,诗人表达了对时光流逝、人生短暂的感慨,以及内心的迷茫和不安。意境营造上,描绘了野外悲凉的秋景,如悲风、秋气等,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想方面,主要探讨了人生的无常和对美好事物的珍惜,提醒人们要珍惜当下的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。