临江仙

近代 · 顾随 · 诗词

原文
廊下风吹败叶,绕阶故故悲鸣
愁人已是不禁听
那堪灯烬后,寒柝报更声
处处追求寂寞,时时厌恶聪明
人生原是苦修行
今宵无好梦,欹枕数秋星
译文 / 白话释义

走廊下风吹着败落的叶子,绕着台阶不停地悲哀地鸣叫。忧愁的人已经承受不住这种声音了。更何况在灯芯燃尽之后,寒冷的梆子报着更声。到处都在追求着寂寞,时时都在厌恶着聪明。人生原本就是一场艰苦的修行。今晚没有好的梦境,斜靠着枕头数着秋天的星星。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘廊下’可视为‘阃外’的一种具体情境,描绘了在廊下所感受到的外界景象。;灯芯燃烧后剩下的部分,常用来表示夜晚的时光流逝,也象征着一种孤寂的氛围。;古代打更用的梆子,因天气寒冷而显得更加凄凉,这里通过寒柝的声音进一步烘托出夜晚的寂静和忧愁。;斜靠着枕头,描绘了诗人在夜晚难以入眠,斜倚枕头的姿态,体现出内心的不安和寂寞。

赏析

从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘绕阶故故悲鸣’,赋予败叶以人的情感,使其形象更加生动。情感表达上,通过描绘风吹败叶的声音以及夜晚的寂静,抒发了诗人内心的忧愁和寂寞。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对人生的感悟,认为人生是一场苦修行,充满了寂寞和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。