临江仙

宋 · 胡铨 · 词·临江仙

原文
我与梅花真莫逆,别来长恐因循。
几年不见岭头春。
栩然蝴蝶梦,魂梦竟非真。
浪蕊浮花空满眼,愁眉不展长颦。
此君还似不羁人。
月边风畔,千里淡相亲。
译文 / 白话释义

我和梅花真的是非常投合的朋友,分别之后常常担心时光虚度。好几年没有看到岭上的春色了。就像那栩栩然的蝴蝶梦一样,梦境终究不是真实的。那些如浪中花蕊、漂浮之花的俗物徒然地布满眼前,令人愁眉不展长久地皱着眉头。这梅花就像那不受拘束的人啊。在月光下,清风畔,虽相隔千里却淡雅相亲。

注释

指两人意气相投,交往密切。出自《庄子·大宗师》:‘四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。’;指守旧法而不加变更,这里可理解为虚度光阴。;形容生动传神的样子,xǔ rán,出自《庄子·齐物论》:‘昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。’;皱眉,pín。;不受限制、拘束。

赏析

这首《临江仙》意境清幽淡雅。从写作手法上看,词中运用了比喻和象征的手法,如将梅花比作不羁之人,梅花象征着高洁、不同流俗的品质,而浪蕊浮花象征着世俗庸常之物,通过两者对比,突出梅花的独特。在意境营造上,通过对梅花、岭头春、蝴蝶梦等意象的描写,构建出一种空灵、清幽的氛围。情感表达方面,词人表达了对梅花的深切喜爱与思念之情,同时也透露出对世俗的厌烦与不屑。主题思想上,借对梅花的咏叹,表达了词人对高洁品质的向往与追求,以及对自身超脱俗世情怀的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。