临江仙
现代 · 江南雨 · 诗词
原文
紫翼差池欣过雨,一天香絮纷纷
与卿并作十分春
对花怜坠露,携手看流云
绮梦醒时春去也,夜阑独守芳樽
馀情还剩几多真
尽教成往事,惟有泪痕新
译文 / 白话释义
紫色的翅膀参差不齐,欣喜地穿过细雨,满天都是香美的柳絮纷纷扬扬。与你一起构成了十分美好的春天。对着花朵怜惜那滴落的露水,携手一同观看飘动的流云。绮丽的梦醒来的时候春天已经过去了,深夜独自守着芬芳的酒杯。剩余的情感还剩下多少真实呢?尽管让它都成为往事,只有新的泪痕留存。
注释
这里可能指某种带有紫色的翅膀的生物,或许是蝴蝶等,具体需根据上下文和创作背景来确定。;指翅膀参差不齐的样子,形容姿态不整齐。出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,差池其羽’。;绮丽的梦,通常指美好的梦境,富有诗意和幻想色彩。;夜将尽时,阑通‘阑’,表示残、尽的意思。如‘夜阑卧听风吹雨’。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比和情景交融的手法。通过‘紫翼过雨’与‘春去夜阑’的对比,营造出时光流转的氛围。情景交融则体现在对花、露、云等自然景物的描绘中,将内心的情感与之紧密结合,使读者能深刻感受到作者的心境。情感表达上,从最初的与卿共赏春景的愉悦,到春去后的孤独与哀伤,情感层次丰富而细腻。意境营造上,描绘出了一个充满诗意和浪漫的场景,又在结尾处渲染出淡淡的哀愁,意境深远。主题思想上,以春天的消逝为契机,抒发了对时光易逝、美好难留的感慨,以及孤独落寞的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。