临江仙

宋 · 刘一止 · 词·临江仙

原文
台上风光浓欲滴,傍阑芳桂阴成。
乱山相对长官青。
琢诗能句好,举酒见心倾。
团扇不应秋后弃,几年仁惠风行。
渭城柳色若为情。
一尊松竹底,三唱和秋声。
译文 / 白话释义

戏台上的风光浓郁得像要流淌下来,靠近栏杆的桂树已经成荫。凌乱的山峰相对,依旧长久地青葱。雕琢诗句能够写出美妙的句子,举起酒杯能看到真心的倾吐。团扇不应该在秋天之后就被抛弃,多年来仁慈惠爱的作风流行。渭城的柳色让人怎样面对它的深情呢?在松竹之下饮一杯酒,多次应和着秋天的声音吟唱。

注释

浓郁得好像要流淌下来,形容台上风光的浓烈艳丽。;靠近栏杆。傍,靠近;阑,栏杆。;雕琢诗句,精心创作诗歌。;仁慈惠爱。;怎样对待这种情感。若,怎样;为,对待。

赏析

从文学手法上看,首句‘台上风光浓欲滴’运用了通感的手法,将视觉上的风光描写得如同可以触摸的浓厚汁液一般,生动地描绘出台上风光的艳丽。‘乱山相对长官青’中,‘乱山’与‘长青’形成对比,暗示出世事变幻而自然永恒的哲理。在情感表达方面,既有对美好风光的喜爱之情,也有对往昔仁惠之风的怀念。通过‘团扇不应秋后弃’一句,又流露出一种惋惜和不甘被遗忘的情感。在意境营造上,台上风光、芳桂阴成、乱山长青等景象构建出一幅层次丰富的画面,既有台上的艳丽,又有自然山水的悠远。主题思想围绕着对美好事物的珍视、对往昔的追念以及对时光易逝的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。