临江仙

清 · 陆求可 · 诗词

原文
闻道浙江潮有怪,如何也避钱镠。三千强弩射潮头。金堤随意筑,羞杀古阳侯。
江海安澜高枕卧,已经多少春秋。牙樯锦缆去悠悠。千年功与德,谁向棹歌讴。
译文 / 白话释义

听说浙江的潮水有鬼怪兴风作浪,(但)为什么也会躲避钱镠呢。他用三千强弩射向潮头。(于是)可以随意修筑坚固的江堤,这让古阳侯也感到羞愧。江海平静可以高枕无忧,已经过了许多年。船只来来去去。(钱镠)千年来的功劳和德行,又有谁在船歌里歌颂呢。

注释

五代十国时期吴越国创建者,在位期间保境安民,对当地的稳定和发展有诸多贡献。;古代传说中的波涛之神。在这里用以对比钱镠的功绩,连阳侯都相形见绌。;河流平静,没有泛滥现象,多比喻社会太平、祥和。;象牙装饰的桅杆,也指桅杆高大的船。;锦制的缆绳,精美的缆绳,常用来形容船只的华丽。

赏析

这首词在文学手法上,运用典故来塑造人物形象和表达情感。提到钱镠射潮的典故,增加了词作的文化底蕴。从情感表达上,作者对钱镠的功绩表示赞赏,同时又对他的功绩未被充分歌颂感到一种惋惜之情。在意境营造方面,开篇以浙江潮有怪这一充满神秘色彩的说法起笔,营造出一种奇幻而宏大的氛围,随后写钱镠射潮后的平静江海,形成鲜明对比。主题思想上,通过对钱镠事迹的描述,表达了对历史人物功绩不应被遗忘的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。