临江仙

近代 · 田遨 · 诗词

原文
遥想四明山耸翠,仙翁倚杖岩边
探幽觅句夜无眠
青编如石叠,红豆比花妍
赐我擘窠联语好,长文落纸云烟
名摹佳砚两相欢
曲腔填漆弩,来札压青毡
译文 / 白话释义

遥想那四明山高耸着翠绿的景色,仙翁拄着拐杖站在岩边。夜晚为了探寻幽深的景致和寻觅诗句而难以入眠。青色的书籍像石头堆叠般厚重,红豆比花朵还要艳丽。赐给我的大字联语非常好,长篇的文字落在纸上如同云烟般美妙。著名的摹本和佳美的砚台都让人欢喜。用漆弩来填充曲调,收到的书信压在青色的毡毯上。

注释

位于浙江宁波境内,是历史名山,有众多的自然景观和文化遗迹。;对神仙或有道术的老者的尊称,这里指想象中的在四明山的仙人。;指青色的书籍,古代书籍常以竹简或木简编成,青色可能是指竹简的颜色,也可泛指书籍。;指大字,唐代书法家颜真卿为湖州刺史时,曾与僧人皎然论书,颜说:‘书之妙道,神采为上,形质次之,兼之者方可绍于古人。若逸少之风,伯英之骨,岂惟君子之器,兼豪杰之资。彼妍媸优劣,居于其间,故可得之深焉。若运用尽于精熟,规矩谙于胸襟,自然容与徘徊,意先笔后,潇洒流落,翰逸神飞,亦犹弘羊之心,预乎无际;庖丁之目,不见全牛。然后始可越群器,盖代俗,由意而得,不由意而取也。若直取形似,以文其质,则未见精理。故能书者,皆有所祖,我则师钟繇、尚张芝,耽之既久,乃悟其法。今视真卿与皎然论书帖,其用笔之妙,意态之奇,真有钟、张之遗风,非精于书法者不能道也。又观其擘窠大字,雄浑豪放,有若龙跳虎卧,真乃书法之极则也。’擘窠大字,因其字大如擘窠,故名。擘,大拇指;窠,巢穴。;一种用漆制作的弩,可能是古代的一种乐器或道具,在这里可能是用来填充曲调的器具。

赏析

这首词意境清幽,描绘了四明山的翠色以及仙翁的闲适姿态,营造出一种宁静悠远的氛围。写作手法上,通过对景物和细节的描写,如‘青编如石叠,红豆比花妍’,使画面感十足。情感表达上,展现出作者对这种清幽生活的喜爱和沉醉。主题上,可能是在表达对自然之美和文化艺术的赞美与追求。格律方面,符合临江仙的词牌格律要求,词句长短错落有致,韵律和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。