临江仙
清 · 汪东 · 诗词
原文
绿叶翻藏朱实底,果农哗报年丰。丰收无语可形容。宝珠层塔垒,林立万千丛。
戴笠肩锄亲入队,一舟来往西东。烟云缥缈画图中。写生添双采,双袖洞庭红。
译文 / 白话释义
绿叶翻动掩藏在下面的红色果实,果农们喧闹着报告今年丰收。丰收的景象难以用言语形容。果实像层层叠叠的宝珠塔一样垒起,林立在万千丛中。戴着斗笠扛着锄头亲自到队伍中,一叶扁舟在东西方向来来往往。烟雾云霞缥缈如同在画图之中。描绘这景象增添了两种色彩,双袖满是洞庭湖的红色(果实的颜色)。
注释
红色的果实。在古文中常用来形容果实成熟后的颜色。;喧闹地报告。‘哗’表示喧闹、喧哗,‘报’有报告、告知之意。;层层的塔,这里用来比喻果实累累堆积的样子。;像树林一样密集地竖立着,形容果实多而密集。;形容隐隐约约,若有若无的样子,这里描绘烟云的状态。
赏析
这首词在意境上营造出了一种欢快、富足的氛围。开篇通过描写绿叶下隐藏的朱实,以及果农欢呼丰收的场景,将丰收的景象直观地展现出来,给人以强烈的视觉和听觉冲击,仿佛能看到那累累硕果和果农们喜悦的神情。从写作手法来看,上阕运用了比喻的手法,如‘宝珠层塔垒,林立万千丛’,把果实比作宝珠、层塔,形象地写出果实的丰硕。下阕则通过描写人物的活动,如‘戴笠肩锄亲入队’,描绘出人们积极参与农事活动的画面,使整个画面更加生动。情感表达上,充满了对丰收的喜悦之情以及对这片土地和农事活动的热爱。主题思想围绕着丰收展开,展现了丰收的盛景以及丰收背后人们的努力和满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。