临江仙
宋 · 王以宁 · 词·临江仙
原文
此理循环如引锯,春来百草菲菲。
道人一笑悟前非。
功名真长物,夕霭与朝霏。
梦褥清孙今绿隐,漫郎自许风期。
江楼景物得旬时。
平芜三百里,天阔夕阳迟。
译文 / 白话释义
这个道理如同拉锯般循环往复,春天到来百草茂盛。道人一笑间悟到以前的过错。功名实在是多余之物,傍晚的云雾和早晨的雾气(一样转瞬即逝)。在梦中被褥间看到清俊少年如今已归隐,我这个放浪之人自是期许着超凡的风度和气概。江楼上的景物可以观赏十日之久。平坦的草地绵延三百里,天空辽阔夕阳缓缓西下。
注释
形容花草茂盛的样子。;多余的东西。;傍晚的云雾。;早晨的雾气。;放浪不受约束之人,此处是词人自称。
赏析
从文学手法上看,首句‘此理循环如引锯’运用了比喻的手法,将抽象的道理比作拉锯,形象地写出其循环往复的特点。‘春来百草菲菲’描绘出春天生机勃勃的景象,以景起兴。词中通过道人悟前非、视功名为长物表达了一种对名利的超脱之感,情感表达较为淡然豁达。在意境营造上,‘夕霭与朝霏’‘平芜三百里,天阔夕阳迟’等句勾勒出一种开阔、悠远且带有几分闲适的意境。主题思想上,既有对人生道理的思索,又有对名利的看淡以及对自然景色的欣赏。整体上词风较为旷达,有一种历经世事之后的洒脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。