临江仙

现代 · 汪岳尊 · 诗词

原文
绝调敬亭近几见,喜瞻冰雪聪明
万人屏息浴温馨
绕梁三日韵,开卷十年心
讥刺儒林评外史,早同红学齐名
遗园故址导君寻
素材期发掘,老耳盼佳音
译文 / 白话释义

这首绝妙的词很少能在敬亭见到了,很高兴能瞻仰到她那如冰雪般聪慧的才情。万人都屏住呼吸沉浸在那温馨的氛围中。那美妙的旋律仿佛能在耳边萦绕三日,打开书卷则能让人用心品味十年。她对儒林的讥讽之语和对《外史》的品评,早已和《红学》齐名。她指引着人们去探寻那遗留的园林旧址。期待着能挖掘出更多的素材,让我这双老耳朵盼望着好消息。

注释

指绝妙的曲调或作品,这里形容这首词非常出色。;可能是一个特定的地点或与词作者相关的地方,在词中起到了特定的背景作用。;比喻人聪明非凡,如同冰清玉洁、聪明过人。这里用来赞美主人公的聪慧。;形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。这里强调了旋律的美妙和持久。;打开书卷能让人用心品味十年,表达了阅读带来的深刻感悟和心灵触动。

赏析

在文学手法上,整首词运用了对比和烘托的手法,通过‘万人屏息浴温馨’与‘遗园故址导君寻’等描写,突出了人物的才情和影响力。情感表达方面,充满了对主人公的赞美与期待,从‘喜瞻冰雪聪明’到‘老耳盼佳音’,情感层层递进。意境营造上,描绘出一种高雅、温馨且富有文化底蕴的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕对一位有才华的人物的赞颂,以及对文化传承和素材发掘的期望展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。