临江仙
近代 · 徐震堮 · 诗词
原文
如梦秋光何处也,重阳未有黄花
苍苔细雨野人家
下帷听落叶,倚杖候归鸦
哀乐年年都惯了,而今无计消他
小窗合眼便天涯
携将新涕泪,来洒旧筝琶
译文 / 白话释义
那如梦般的秋光究竟在何处呢,到了重阳时节却还没有看到黄花。在长满苍苔的细雨中是那乡间的人家。放下帷幕聆听着落叶的声音,靠着拐杖等候归来的乌鸦。年年都习惯了喜怒哀乐,如今却没有办法消除这些情绪。小窗紧闭,合眼间仿佛就到了天涯。带着新的涕泪,来洒在旧的筝琶上。
注释
农历九月初九重阳节,古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊等习俗。;菊花,重阳节有赏菊的传统,此处未现黄花,表达出一种失落之感。;放下帷幕,这里指词人独处时的安静状态,也暗示了他内心的孤寂。;归来的乌鸦,乌鸦常被视为归家、思念的象征,词人倚杖候归鸦,体现了他对归乡、团圆的渴望。;闭上眼睛,这里象征着思绪的沉浸和对远方的想象,小窗合眼便天涯,表达了一种内心的漂泊感。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写,如‘苍苔细雨野人家’,通过对青苔、细雨和农家的描绘,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,词人以细腻的笔触抒发了对秋光未现黄花的惆怅,以及对时光流逝、岁月变迁的感慨,‘哀乐年年都惯了,而今无计消他’一句,深刻地展现了内心的无奈与纠结。意境营造上,‘下帷听落叶,倚杖候归鸦’描绘出一幅孤寂的画面,落叶与归鸦更增添了几分凄凉之感。主题思想方面,此词主要表达了词人在重阳节时的落寞与对过去的怀念,通过对眼前景象的描写,抒发了内心深处的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。