临江仙
宋 · 俞国宝 · 词·临江仙
原文
春到江南江北了,东皇未识花权。
直将和气入巴川。
逢迎天上客,来作地行仙。
满捧一杯听细说,只今谁似公贤。
愿推功业辅尧年。
都将闲日月,来醉百花前。
译文 / 白话释义
春天已经降临江南江北了,春神却还不懂得花的妙处。直接把祥和之气带入巴川之地。迎接天上的来客,来做人间的仙人。满满地捧起一杯酒听您细细诉说,如今谁像您这般贤能呢。希望能建立功业辅助如尧帝般的盛世。都把闲暇的时光,用来在百花之前沉醉。
注释
春神。古代传说中的司春之神。;祥瑞之气,平和之气。;原为佛典中所记的长寿神仙,后泛指高寿或隐逸闲适之人。;本指唐尧在位之时,比喻太平盛世。
赏析
这首《临江仙》在意境上描绘出一种祥和而闲适的画面,既有春到南北的宏大景象,又有在巴川逢迎来客的具体场景,百花前醉酒则增添了一种悠然自得的氛围。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘东皇未识花权’,将春神东皇拟人化,赋予其不懂花的情感态度。在情感表达上,既有对来客贤能的敬重与钦佩,通过‘只今谁似公贤’体现,又表达出对建立功业辅佐盛世的期望,同时还有对闲适生活的向往,在最后‘都将闲日月,来醉百花前’得以体现。主题思想围绕着对贤人的敬重、功业的期待以及对闲适生活的向往展开。整首词虚实结合,既有想象中的春神等形象,又有眼前的人和事,层次较为丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。