临江仙
现代 · 赵文漪 · 诗词
原文
细雨斜风寒食后,桃花点点飘零
蛮笺小字有深情
一从别后,肠断已三生
鹦鹉笼前寻旧梦,梦魂犹绕长亭
凄其征马去芜城
画楼西畔,望里断霞明
译文 / 白话释义
细雨斜风,寒食节过后,桃花零零星星地飘落。用蛮笺写的小字饱含深情。自从分别之后,心中的悲痛已经历经了三生。鹦鹉在笼子前追寻旧日的梦,梦魂还萦绕在长亭边。凄凉的出征之马离去,前往荒芜的城池。在画楼的西畔,远望中晚霞明亮。
注释
寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古代在这天禁火,只吃冷食,所以称寒食节。;古时四川所产的纸,因其精美,常为文人雅士所用。这里指书写用的纸张。;佛教指前生、今生、来生。这里用三生来强调离别后的痛苦长久。;指广陵。广陵在古代曾是繁华之地,但历经战乱等变故后变得荒芜。这里借指出征所去的地方荒凉。;寒凉、凄凉的样子。形容征马离去时的凄凉氛围。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘细雨斜风寒食后,桃花点点飘零’,通过对寒食节细雨桃花的描绘,营造出一种凄美的意境。情感表达上,‘一从别后,肠断已三生’一句,将离别后的痛苦渲染到极致,用夸张的手法表达了深深的思念之情。意境营造上,整体氛围清冷、孤寂,如‘鹦鹉笼前寻旧梦,梦魂犹绕长亭’,展现出一种凄凉的画面。主题思想上,主要表达了离别之苦和对往昔的怀念,通过对景物和梦境的描写,抒发了内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。