临江仙 八月桂花

现代 · 江南雨 · 诗词

原文
西风碎剪黄金小,悄然十里香潮
晚来秋意胜春宵
玉人佳树,相与说前朝
郤生去后谁堪折,而今空忆青衫
嫩凉先到水晶帘
夜阑幽梦,仿佛又江南
译文 / 白话释义

西风吹碎了如黄金般的桂花花瓣,悄然间,十里范围内都弥漫着桂花的香气。夜晚降临,秋天的意趣胜过了春天的夜晚。美丽的女子站在佳美的桂花树下,一起谈论着前朝的往事。郤生离开之后,谁还能够折取桂花呢?如今只能空空地回忆起那青色的衣衫。微微的凉意先来到了水晶帘前。夜深人静时做着幽远的梦,仿佛又回到了江南。

注释

秋天的风,常被用来渲染秋天的氛围和情感。;寂静无声的样子,这里突出了桂花香气散发的悄然无声,给人以静谧之感。;美丽的女子,常出现在古代诗词中,增添了诗歌的美感和情感色彩。;可能是一个特定的人物,在诗中代表着过去的某个人或某种情感,具体需根据上下文和相关历史文化背景来确定。;古代学子或低级官员所穿的青色衣服,在这里可能象征着过去的经历或情感,也带有一定的文化内涵。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将桂花比作黄金,生动形象地写出了桂花的珍贵和金黄之色。情感表达上,通过描绘桂花的香气和与女子谈论前朝等场景,流露出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念。意境营造上,营造出了一种宁静而带有历史感的氛围,‘十里香潮’展现出桂花香气的弥漫之广,‘晚来秋意胜春宵’则对比出秋天夜晚的独特韵味。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和人事的变迁,以桂花为载体,抒发了内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。