临江仙二首 其二 浔阳楼

现代 · 傅义 · 诗词

原文
缧????投荒天混混,横胸激起雄图
三杯酒后气尤粗
黄巢安在,应是识今吾
滚滚长江流不尽,人间血泪腥污
成王败寇竹难书
高楼胜昔,光景恐无殊
译文 / 白话释义

被囚禁流放于荒远之地,天地一片混沌,心中却涌起宏大的志向。喝了三杯酒后,气概更加粗豪。黄巢如今在哪里,他应该能认识现在的我。滚滚的长江流淌不尽,人世间充满了血泪和污秽。成王败寇的事情难以记载完。这高楼比过去更加雄伟,景象恐怕没有什么不同。

注释

捆绑犯人的绳索,这里指被囚禁流放。;形容天地混沌、模糊的样子。;胸中充满,体现心中的豪情壮志。;唐末农民起义领袖,此处借其名表达自己的不凡志向。;形容罪恶极多,难以写尽。这里指成王败寇的历史之事。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上,通过对比今昔,如‘高楼胜昔,光景恐无殊’,突出了历史的轮回和世事的无常。情感表达上,虽身处困境却豪情满怀,‘横胸激起雄图’展现出强烈的壮志。从主题思想看,表达了对人生坎坷的感慨以及对历史兴衰的思考。格律方面,平仄协调,对仗工整,如‘缧緤投荒天混混,横胸激起雄图’,具有较高的艺术价值。体裁为临江仙词牌,语言简洁而富有力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。