临江仙 分春馆词读后
现代 · 江南雨 · 诗词
原文
绿海楼空莲苑静,馀情漫逐荒烟
谁分春色向梅边
锦笺消况味,绮语识华鬘
一镜风花怜未扫,惊心蝶梦都残
古香难续旧清欢
织愁芳思老,无力到樽前
译文 / 白话释义
绿色的海洋般的楼阁已空,莲花的庭院寂静无声,剩余的情感渐渐消散在荒烟之中。谁将春天的景色分给了梅花旁边呢?精美的纸张也消磨了那种情味,华丽的言语却能辨认出那美丽的发髻。一面镜子中如风中花朵般的景象让人怜惜却未去清扫,令人心惊的蝴蝶梦都已残破。古老的香气难以再延续那往日的清欢。编织忧愁的芳思已衰老,无力再去到酒樽之前。
注释
种植花木的园地,多指帝王的花园。如‘鹿苑’‘北苑’等。;精致华美的信纸。常用于书写诗词等。‘锦’表示精美,‘笺’指信纸。;华美的言辞,多含贬义,指过于雕琢、虚伪的话语。这里指华丽但略显空洞的言语。;原指美人发髻上的装饰,引申为美丽的发髻。这里借指美好的事物。;古代盛酒的器具。如‘樽酒言欢’,这里指代饮酒作乐的场景。
赏析
此词意境清幽孤寂。从写作手法来看,运用了对比与烘托的手法,如‘绿海楼空’与‘莲苑静’的对比,突出了环境的空旷寂静,烘托出主人公内心的落寞。情感表达上,通过对‘馀情’‘锦笺’‘绮语’等的描写,展现出一种细腻而深沉的情感,既有对过去美好时光的怀念,又有对如今孤寂现状的无奈。意境营造上,‘绿海’‘莲苑’‘风花’等意象营造出一种优美而略带凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、繁华不再的感慨,以及主人公内心的忧愁与无力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。