临江仙·冯润琴自马鞍山来访余于北碚,不值,又追至重庆,投词为贽。和其韵,即送之赴城固

清 · 汪东 · 诗词

原文
相忆何如相见好,往来唯子情真。小年志气恰如神。语随残烛尽,心共㬉炉温。
相见依然相别去,从今书札须勤。风寒渭水叶纷纷。倘过征战地,应有未招魂。
译文 / 白话释义

相互思念哪里比得上相见美好,来来往往只有你情真意切。年少时的志向气概恰似神仙。话语随着将尽的残烛而说完,内心就像温暖的火炉一样温热。相见之后仍然要分别离去,从今往后书信一定要勤些往来。渭水之上寒风吹拂,树叶纷纷飘落。倘若经过征战之地,应该会有未被招回的魂魄。

注释

古代初次拜见尊长所送的礼物。此处指友人投词作为见面礼。;同‘暖’,温暖的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘相忆何如相见好’直抒胸臆,以问句开篇,点明思念与相见之间的关系,引起读者的思考与共鸣。‘语随残烛尽,心共㬉炉温’一句,运用了情景交融的手法,残烛将尽象征着相聚时光的短暂,而心与暖炉同温则生动地描绘出两人相聚时内心的温暖与情谊的真挚。在情感表达方面,词中既有对友人来访的欣喜与感激,如‘往来唯子情真’,又有相见后的不舍离别之情,像‘相见依然相别去’。在意境营造上,‘风寒渭水叶纷纷。倘过征战地,应有未招魂。’描绘出渭水之畔寒风凛冽、落叶纷飞的萧瑟景象,而提到征战地和未招魂则增添了一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上,这首词围绕着与友人的相聚、相别展开,既表达了对友情的珍视,也透露出对战乱的一种隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。