临江仙·花朝前二日戏歌自寿
清 · 汪东 · 诗词
原文
我愿阳春行有脚,微生草木周全。弹蕉颂橘两无缘。不如归隐处,造物共陶甄。
四序常教除肃杀,化为胡蝶蹁跹。长红小白各嫣然。东皇应属我,生在百花先。
译文 / 白话释义
我希望阳春有脚能到处行走,让微小的草木都能得到周全的照顾。弹奏《蕉窗夜雨》、歌颂橘树这两件事与我无缘。不如归向隐居之处,与造物主共同陶冶万物。四季常常去除肃杀之气,化身为蝴蝶翩翩起舞。大红和浅白的花朵各自美好。司春之神应该属于我,因为我出生在百花之前。
注释
旧俗以农历二月十五日为百花生日,称花朝节,此诗中花朝前二日,是特定的时间点。;温暖的春天。常用来代表美好的时节,也可比喻德政等。;可能是弹奏与芭蕉有关的乐曲,如《蕉窗夜雨》之类,这里表示一种与自己无缘之事。;源于屈原的《橘颂》,表示一种文人墨客对橘树品质歌颂的行为,诗人称与自己无缘。;本意为烧制陶器、瓦器,这里引申为陶冶、培育的意思。;司春之神。这里表达因为自己生在百花先,好像司春之神一般。
赏析
从文学手法上看,首句‘我愿阳春行有脚’化用‘阳春有脚’的典故,生动地表达出一种美好的愿望,使抽象的意愿变得形象可感。‘弹蕉颂橘两无缘’运用典故,增加了词句的文化内涵和含蓄性。情感表达上,诗中既有对归隐生活的向往,如‘不如归隐处,造物共陶甄’,又有对自身生辰在百花先的一种自得,‘东皇应属我,生在百花先’一句体现出一种别样的自信与骄傲。在意境营造方面,‘四序常教除肃杀,化为胡蝶蹁跹。长红小白各嫣然’描绘出一幅四季美好、充满生机、繁花盛开、蝴蝶飞舞的画面,富有诗意和美感。主题思想围绕着自我的愿望、对归隐的态度以及对自身生辰的特殊情怀展开,展现出诗人丰富的内心世界和独特的生命感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。