临江仙 勘查广州花塔

现代 · 陈从周 · 诗词

原文
不信我来花市过,画堂犹自芳芬
午阴嘉树覆浓阴
蝉鸣门外柳,人倚水边亭
漫道此生还似梦,老怀未必堪惊
名园胜迹几重经
浮图高百尺,健步上青云
译文 / 白话释义

不相信我来到了花市,那画堂之中依然散发着芬芳。中午的阳光照耀着嘉树,浓密的树荫遮蔽着。蝉在门外的柳树上鸣叫,人们倚靠在水边的亭子旁。不要说这一生就像梦一样,老去的心怀未必就值得惊恐。那些著名的园林和名胜古迹已经多次经过。那佛塔高达百尺,我迈着矫健的步伐登上青云。

注释

彩绘的堂舍,泛指华丽的堂屋。常用来形容房屋的精美和装饰的华丽。;美好的树木。‘嘉’在这里有美好的、优良的意思,常用来形容树木的品质或状态。;佛教用语,梵语‘Buddha’的音译,也作‘佛塔’。这里指的是广州的花塔,是佛教建筑的一种。

赏析

文学手法方面,通过‘不信’‘犹自’等词,先抑后扬,营造出一种意外之喜的氛围。情感表达上,既有对花市芬芳的惊喜,又有面对老去心怀的坦然,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘了午间花市、嘉树浓阴、蝉鸣柳下等景象,构成了一幅夏日午后的闲适画面。主题思想上,展现了诗人在花市中的感受以及对名园胜迹的感慨,既有对美好时光的留恋,也有对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。