忆江南 其二
现代 · 陈从周 · 五言
原文
金山好,古塔沐朝晖
面面有情山映水,心心相印迹留诗
举步更迟迟
译文 / 白话释义
金山是美好的,古老的塔沐浴在早晨的阳光之中。每一面都蕴含着情感,山倒映在水中;心中的情感相互交织,仿佛留下了诗篇。迈步时更加缓慢迟疑。
注释
本义是洗头发,在这里是沐浴、受润泽的意思,形象地描绘出古塔在早晨阳光照耀下的润泽景象。;迟缓的样子,在这里描绘出作者在美景面前,脚步不由自主地放慢,表现出他内心的沉醉和留恋。
赏析
在这首词中,作者运用了拟人的写作手法,赋予山和水以情感,‘面面有情山映水’,使山水变得生动而富有灵性。通过‘心心相印迹留诗’,将内心的情感与外在的景色相融合,营造出一种意境深远的氛围。情感表达上,作者在金山的美景中,内心充满了留恋和不舍,‘举步更迟迟’,生动地表现出他对这美好景色的眷恋之情。从主题思想来看,这首词主要表达了对金山美景的赞美以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。