临江仙 腊月水仙

现代 · 江南雨 · 诗词

原文
冰盘欲锁凌波步,瑶池归梦何深
伶俜岂更岁寒侵
茜纱窗下,清夜伴低吟
可怜姑射真仙子,俗尘谁解幽衷
年来心事与梅同
淑姿摇曳,默默待春风
译文 / 白话释义

那如冰盘般的水仙花仿佛要锁住那凌波微步的仙子身姿,就像从瑶池归来的梦那般深沉。孤苦伶仃的她哪里还能经受得住岁寒的侵袭呢。在那茜纱窗下,在这清夜之中陪伴着低声吟诵。可怜那姑射山上的真正仙子,这世俗凡尘之中谁能理解她内心的幽情呢。这些年来心中的心事就如同梅花一般。那美好的身姿摇曳生姿,默默地等待着春风的到来。

注释

形容女子步履轻盈如在水波上行走,常用来形容美女的步态。此词中用以比喻水仙花的姿态轻盈。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居之地,常用来比喻仙境。这里指水仙花仿佛从仙境归来。;孤独的样子。形容水仙花在岁寒中孤苦伶仃的状态,也反映出作者自身的孤独心境。;山名,传说中神仙居住的地方。这里借指水仙花如姑射山上的仙子般高洁脱俗。;美好的姿态。描绘水仙花摇曳生姿的美丽形态,体现其高雅的气质。

赏析

从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将水仙花比作凌波步的仙子、姑射真仙子等,形象地描绘出水仙花的高洁与脱俗。情感表达上,通过描绘水仙花岁寒独傲的姿态,表达了作者对其孤高品性的赞美,同时也流露出作者自身在世俗中孤独的心境。意境营造方面,营造出了一个清冷、孤寂的氛围,如‘冰盘’‘茜纱窗下’等意象,给人以清冷之感。主题思想上,以水仙花为载体,抒发了作者对高洁品质的追求和对世俗的超脱之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。