临江仙 六月荷花

现代 · 江南雨 · 诗词

原文
本是瑶池仙客,无端零落红尘
虫声蛙语送黄昏
晚风香寂寞,冷月碧氤氲
漫道吴宫前事,都成过眼烟云
越溪古调易消魂
五湖春梦杳,憔悴浣纱人
译文 / 白话释义

原本是瑶池中的神仙贵客,无端地零落于尘世之中。虫鸣声和蛙叫声送走了黄昏。夜晚的微风中,荷花的香气显得孤寂落寞,清冷的月光下,碧绿的景象朦胧氤氲。不要说吴国宫殿的往事,都已成为过眼云烟。越国溪畔的古老曲调容易让人消魂。太湖的春梦渺茫遥远,憔悴的浣纱女(西施)。

注释

神话中昆仑山上的池名,西王母所居之地,常用来比喻仙境。;指春秋时期吴国的宫殿,常作为繁华、奢靡的象征。;即若耶溪,在今浙江绍兴境内,相传春秋时期越国美女西施曾在此浣纱。;一般指太湖及附近的四个湖,这里借指广阔的天地或隐居之地。;洗涤纱线,常指代西施等女子在溪边浣纱的情景,也象征着勤劳和美丽。

赏析

从文学手法来看,运用了对比和象征的手法,将荷花从瑶池的仙客到尘世的零落进行对比,象征着美好的事物在尘世中的遭遇。意境营造上,通过‘晚风香寂寞,冷月碧氤氲’描绘出了一种清幽、孤寂的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达方面,流露出对荷花命运的惋惜以及对时光流逝、世事变迁的感慨。主题思想上,或许是借荷花的遭遇来抒发对人生无常、繁华易逝的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。