临江仙 其二 和南徐树
现代 · 傅义 · 诗词
原文
深处重城难逸出,偶寻野趣西畴
小山高处有亭楼
方欲舒望眼,却恐惹闲愁
万事无如三盏酒,管他几度春秋
行穿仄径慢悠悠
披榛探巨壑,或许有虚舟
译文 / 白话释义
身处深深的重城之中难以轻易脱身出来,偶尔去寻找那野外的情趣来到西边的田地。在那小山的高处有一座亭子楼阁。正想要舒展那眺望的眼睛,却又担心会招惹来闲愁。世间万事都不如那三杯酒,不管它经历了几度春秋。在那狭窄的小路上行走得慢悠悠。拨开丛生的荆棘去探寻那巨大的沟壑,或许能找到那虚无的小舟。
注释
指重重的城墙,常用来形容城市的繁华与封闭。这里体现出身处城市的压抑感。;逃离、脱身出来。生动地描绘了想要摆脱城市束缚的愿望。;西边的田地。泛指乡村野外的地方,展现出与城市不同的自然景观。;舒展眼睛,即眺望远方。表达了对自由和广阔空间的向往。;狭窄的小路。‘仄’字突出路径的狭小,与后文的‘慢悠悠’相呼应,营造出一种悠闲的氛围。
赏析
此词意境开阔且富有层次感。从身处重城的束缚之感,到偶得野趣的欣喜,再到对闲愁的担忧,情感变化细腻。写作手法上,以细腻的笔触描绘了山间的景物和人物的心境,如‘小山高处有亭楼’,通过具体的景物营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。情感表达真挚,将对自由的向往与对世事的感慨巧妙融合。主题上,以酒为媒介,表达了对尘世纷扰的超脱和对未知之境的探寻。格律方面,符合临江仙的词牌格律要求,韵脚和谐,读来朗朗上口。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。