临江仙 其二 瞻仰遵义会议会址及毛主席旧居
近代 · 王季思 · 诗词
原文
开罢中央三日会,四山晓色苍然
曈曈日出彩云间
驱他浓雾散,春意满人寰
主席当年留宿处,床头电话犹悬
风灯想象照无眠
前人艰苦业,永与后人传
译文 / 白话释义
开完中央三天的会议之后,四周的山峦在清晨的天色中呈现出一片苍茫的景象。太阳从彩云间冉冉升起,仿佛驱散了那浓厚的雾气,春天的气息充满了人间。主席当年留宿的地方,床头的电话依然悬挂着。想象着当年风灯照耀下主席彻夜难眠的情景,前辈们艰苦创业的事业,将永远流传给后人。
注释
日出光亮的样子,形容太阳升起时光芒四射的景象。;青色、深绿色,这里形容山峦在清晨天色中的颜色,给人以苍茫、悠远的感觉。
赏析
在写作手法上,通过对清晨景色的描写,如‘四山晓色苍然’‘曈曈日出彩云间’,营造出一种宁静而宏大的意境,为后文的感慨做铺垫。情感表达上,既有着对遵义会议重要意义的感慨,如‘驱他浓雾散,春意满人寰’,象征着会议驱散了迷雾,带来了希望;又有对毛主席的敬仰,通过‘主席当年留宿处,床头电话犹悬’等细节描写体现。意境营造上,‘四山晓色’‘日出彩云’等画面给人以清新、壮丽之感,与后文的历史感慨相融合。主题思想方面,主要围绕遵义会议这一重要历史事件展开,强调了其对中国革命的重大影响以及前辈们艰苦创业精神的传承。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。