临江仙 其三 达生六十初度
现代 · 魏元旷 · 诗词
原文
觚棱旧梦司农署,二年同巷京华
尊前休更话豪奢
贞元朝士,飘泊各天涯
记得送君南去日,巴陵风月犹赊
可怜琴鹤屡移家
不堪回首,八月洞庭槎
译文 / 白话释义
曾在觚棱殿做司农官的旧梦,在京城同巷共处了两年。在酒席前不要再谈论豪奢之事。贞元朝的士人,如今都漂泊在天涯各处。记得送你南去的那天,巴陵的风月还很遥远。可怜那携琴带鹤多次搬家。不堪回首,八月时乘船到洞庭的情景。
注释
宫殿屋脊转角处的瓦脊,常借指宫殿。这里指曾在觚棱殿为官的经历。;管理国家财政的机构,这里指作者曾任职的地方。;指贞元年间的旧臣,这里借指一同经历过过去的友人,如今都已各自飘零。;岳阳的古称,这里指代送别友人的地点。;传说中往来于洞庭湖的木筏,这里借指八月乘船到洞庭的经历,表达了对过去时光的怀念和对漂泊的感慨。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,将过去在觚棱旧梦与如今的漂泊天涯相对比,突出了人生的无常。情感表达上,既有对过去生活的怀念,又有对如今漂泊的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘巴陵风月’‘八月洞庭槎’等意象,营造出一种悠远、凄凉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对人生漂泊的无奈和对过去时光的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。