临江仙 其四
清 · 毛奇龄 · 诗词
原文
晚渡潮生野火静,丛祠深对江波
垂鬟接黛一青娥
宝冠珠络,花帔贴银鹅
估客往来争祷赛,隔船吹凤鸣鼍
山低如带水如罗
螭头黄绢,隐隐画双螺
译文 / 白话释义
傍晚渡江时潮水涌起,野火静静燃烧,江边的祠庙深深对着江波。一位垂着环形发髻、眉黛相连的美貌女子。她头戴缀着珠宝的宝冠,披着绣有银鹅的花帔。商人们来来往往竞相祈祷酬神,隔着船吹奏起如凤鸣和鼍叫般的音乐。山低得像衣带,江水如同轻罗。那石碑上的黄绢文字,隐隐约约画着双螺髻的女子。
注释
建在丛林中的神庙。;古代儿童或未婚女子的一种发式,头发下垂。;指美丽的少女。;古代披在肩背上的服饰。;向神祈福并酬谢。;扬子鳄,这里指类似鼍鸣声的乐器声。;古代碑刻上的螭龙头部造型,这里指代石碑之类。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅富有生活气息和神秘色彩的江边晚渡图。通过描写晚渡时的潮水、野火、江波、祠庙等景象,营造出一种宁静又略带神秘的氛围。在写作手法上,采用白描手法,如“垂鬟接黛一青娥。宝冠珠络,花帔贴银鹅”,简洁而生动地勾勒出女子的形象,细致入微。词中对祠庙周边人物活动的描写,如“估客往来争祷赛,隔船吹凤鸣鼍”,从侧面反映出当时的民俗风情。情感表达上,没有明显的直抒胸臆,更多的是通过对景物和人物的描写,传达出一种对江边生活场景的观察与记录之情,同时也可能蕴含着对民俗文化的某种兴趣与关注。主题思想围绕江边的自然景观与人文活动展开,展现出当时江边独特的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。