临江仙 其一 达生六十初度

现代 · 魏元旷 · 诗词

原文
桃花岭下茨溪路,白云红叶西风
潇湘归客主人翁
停车爱晚,重访此村中
正是菊花新酿熟,持螯共醉篱东
隔年有约阻惊烽
田园无恙,岁月去匆匆
译文 / 白话释义

在桃花岭下的茨溪路上,飘荡着白云,红叶在西风中摇曳。我这个从潇湘归来的客人,如今成了这里的主人。停车欣赏这傍晚的美景,再次来到这个村庄。正是菊花新酿酿成的时候,一起拿着蟹螯在篱笆东边共醉。之前有约却被惊烽阻隔。田园都还安好,岁月却匆匆流逝。

注释

茨溪是一个地名,可能是当地的一条溪流,在诗中作为地点的标识。;潇水和湘水的并称,多借指今湖南地区。这里指诗人从湖南归来。;拿着蟹螯,蟹螯是螃蟹的螯足,古人常以持螯饮酒表示雅兴。这里体现了诗人与友人共醉的欢乐场景。;惊动的烽火,指战争或战乱的迹象。诗中表示之前的约定被战争等因素所阻隔。

赏析

文学手法方面,通过描绘桃花岭下的白云、红叶、西风等自然景象,营造出了一种清新、宁静且略带萧瑟的意境。情感表达上,诗人既有对田园生活的喜爱和留恋,如‘停车爱晚,重访此村中’,又有对岁月匆匆的感慨,如‘岁月去匆匆’。意境营造上,以自然景观为背景,展现出一种悠然自得的生活状态。主题思想上,表达了对田园生活的珍视以及对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。