临江仙 其一 感事

现代 · 蔡淑萍 · 诗词

原文
一夜东风芳信早,梅苞冻笋先知
春山雪解涧流澌
馀寒犹料峭,先发向阳枝
百草千花期烂漫,暖阳为底迟迟
层霾叆叇费猜疑
无常云更雨,惆怅忆年时
译文 / 白话释义

一夜的东风带来了春天的消息,梅花的花苞和冰冻的竹笋最先知晓。春天的山峦上积雪消融,山涧里的水流也开始解冻。残留的寒意依然凛冽,只有朝着太阳的枝条最先萌发。众多的花草在不同的时节绚烂开放,温暖的阳光为何迟迟不来?层层的阴霾弥漫着让人疑惑猜测。变幻无常的云朵之后又下起了雨,心中惆怅地回忆起过去的时光。

注释

冬季未出土而处于冰冻状态的竹笋。在诗中象征着春天即将到来,万物复苏的迹象。;解冻时流动的冰。描绘出春山雪融后山涧水流解冻的景象,增加了诗歌的生动性。;形容微寒的样子。突出了早春时节残留的寒意,为后文向阳枝的萌发作铺垫。;浓云蔽日的样子。描绘出天空中阴霾密布的景象,烘托出一种压抑的氛围。

赏析

这首词从自然景象入手,通过对东风、梅苞、冻笋、春山、雪解、涧流等景物的描写,营造出了一种早春的清新氛围。写作手法上,运用了对比,如‘百草千花期烂漫’与‘暖阳为底迟迟’的对比,突出了对春天到来的急切期盼。情感表达上,作者在描绘早春景象的同时,流露出对时光流逝、无常变化的惆怅之感。意境上,清新与惆怅相互交织,给人以深刻的感受。主题上,以自然景象的变化反映出人生的无常和对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。