临江仙 其一 和南徐树

现代 · 傅义 · 诗词

原文
何处游踪犹入梦,栖霞岭与长江
狂来掠句似强梁,兢兢枫片瘦,凛凛苇鞭长
一路红光多得意,也曾顾及衰杨
怜他委实饱经霜
波涛催迈往,霞绮示文章
译文 / 白话释义

哪里的游玩踪迹还常常在梦中出现呢,是那栖霞岭和长江。(我)狂放起来写诗就像强横的人一样,枫叶颤抖着显得瘦削,芦苇舞动着仿佛鞭子很长。一路都是红光,心中很是得意,也曾顾及到衰老的杨树。可怜它确实是饱经风霜啊。波涛催促着过去的时光,霞光如同锦绣展示着文章般的美丽。

注释

位于杭州的一座山岭,因山上多红枫等植物,景色秀丽而闻名。;中国第一大河,浩浩荡荡,象征着广阔的天地和历史的长河。;强横、强悍之意,这里形容作者写诗时的豪放不羁。;小心谨慎的样子,形容枫叶在风中颤抖的姿态,给人以脆弱之感。;严肃、威严的样子,描绘芦苇在风中舞动如鞭的样子,展现出一种力量感。

赏析

在这首词中,作者通过对栖霞岭、长江等自然景观的描绘,营造出一种壮阔而又略带沧桑的意境。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘兢兢枫片瘦,凛凛苇鞭长’,将枫叶和芦苇赋予了人的神态和动作,使景物更加生动形象。情感表达上,既有对过往游玩踪迹的怀念,又有对时光流逝的感慨,同时也透露出对历经沧桑之物的怜惜。主题思想上,可能是在表达对自然和时光的敬畏,以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。