临江仙 十一月山茶
现代 · 江南雨 · 诗词
原文
别有轻红怜早发,倩谁相竞风流
倚栏人立晚妆楼
瑶华映雪,消却一天愁
冬去春来犹烂漫,入时桃李应羞
阳和岂独柳梢头
旧宫歌歇,馀韵自悠悠
译文 / 白话释义
另有一种淡淡的红色让人怜惜它早早地绽放,能让谁来与它一争风流呢。靠着栏杆的人站在傍晚妆饰的楼上。如同美玉般的花朵映照在白雪中,消解了一整天的忧愁。冬天过去春天到来依然绚烂烂漫,赶时髦的桃李应该感到羞愧。阳气和暖哪里只是在柳梢头呢。旧时宫廷的歌声停歇了,剩余的韵味依然悠悠不绝。
注释
淡淡的红色,形容山茶的花色。;请,央求。这里可理解为让谁来与山茶一争风流。;美玉,常用来比喻美好的事物,此处指山茶的花朵像美玉般美丽。;春天的和暖之气。;过去的宫廷,可能是借指过去的繁华景象或美好时光。
赏析
此词意境优美,以山茶为描写对象,通过‘别有轻红怜早发’描绘出山茶独特的早开之态,‘倚栏人立晚妆楼’则营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘冬去春来犹烂漫,入时桃李应羞’,将山茶与桃李对比,突出山茶的独特和坚韧。情感表达上,既流露出对山茶早发的怜惜,又有对其在冬去春来时依然绚烂的赞美,同时也蕴含着对时光流转、旧景不再的感慨。主题上,以山茶为象征,表达了对美好事物的欣赏和对时光变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。