临江仙四首 其三 职业回忆
近代 · 丁宁 · 诗词
原文
补屋牵萝居不易,飘零且寄他乡
危楼风雨恨茫茫,抄书愁日短,数墨叹更长
历尽酸辛归宛委,百城坐拥琳琅
已拚生死共存亡,守残完素志,远祸入清凉
译文 / 白话释义
修补房屋、牵萝引蔓生活不易,漂泊流浪暂且寄身他乡。危险的高楼在风雨中,心中的怨恨茫茫无尽。抄书时忧愁日子短暂,数着墨点感叹时光漫长。历经了诸多酸辛才回到宛委山,拥有了众多的书籍如同坐拥百城。已经做好了与书籍生死共存亡的准备,坚守着残缺的志向,远离灾祸而进入清凉之境。
注释
修补房屋,指居住条件的简陋和艰难。;牵引萝蔓,也是形容居住环境的简陋,生活的困苦。;山名,这里指代作者归居的地方,可能是一个清幽的所在。;极言书籍之多,如同拥有百座城池的财富。这里体现出作者对知识的热爱和追求。;平素的志向,这里指作者坚守的对知识、对文化的追求。
赏析
此诗从生活的艰难开篇,‘补屋牵萝’描绘出居处的简陋,‘飘零且寄他乡’则点明了漂泊的境遇,营造出一种凄凉的氛围。‘危楼风雨恨茫茫’,将自然环境与内心的怨恨相融合,使情感更加深沉。‘抄书愁日短,数墨叹更长’,通过描写抄书时的感受,细腻地展现了作者在困境中的无奈和焦虑。后面写历经酸辛后归居宛委,拥有众多书籍,‘百城坐拥琳琅’,体现出对知识的珍视和拥有。‘已拚生死共存亡,守残完素志,远祸入清凉’,则表达了作者坚守志向、远离灾祸的决心和心境,情感真挚而深沉。整首诗以细腻的笔触和深刻的情感,展现了作者的人生经历和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。