临江仙 慰人作

现代 · 江南雨 · 诗词

原文
回首前尘浑似梦,醒时依旧朦胧
小桡隐约画桥东
海棠新雨后,玉笛晚云中
每怕春风轻负我,终教我负春风
当年何意却相逢
相逢真个好,只是太匆匆
译文 / 白话释义

回头看过去的经历就像一场梦,清醒的时候依然感觉有些模糊。小船在画桥东隐约可见。雨后的海棠娇艳欲滴,傍晚的云朵中传来玉笛的声音。常常害怕春风轻易地辜负了我,最终却让我辜负了春风。当年不知道为什么会相遇。相遇真的很好,只是太匆忙了。

注释

划船的桨,这里指代小船。出自《木兰诗》‘便下襄阳向洛阳’,古代划船多用桡。;模糊不清的样子,形容人清醒后对过去经历的记忆仍有些模糊。;小船,桡为划船的工具,小桡即小船。在古诗词中常用来指代船只,增添诗意。;一种美丽的花卉,常被用来象征美好、娇艳。如苏轼的‘只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆’。;用玉制成的笛子,声音清脆悦耳。在古代诗词中常与思乡、离别等情感相关联。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘回首前尘浑似梦’与‘醒时依旧朦胧’的对比,突出了过去经历的虚幻和当下的迷茫。情感表达上,词人既有对过去的感慨,又有对相逢的珍惜和无奈,如‘每怕春风轻负我,终教我负春风’,将内心的纠结展现得淋漓尽致。意境营造方面,通过‘海棠新雨后,玉笛晚云中’描绘出一幅清新而略带忧伤的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对人生经历的感慨以及对相逢与离别的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。