临江仙·小住山村

近代 · 马叙伦 · 诗词

原文
茅舍槿篱山曲,绿杨荫下人家
小旗村酒野塘花
溪流争乱石,山影夺平沙
白发倚门话旧,小儿竹马相夸
东风遥度浣溪沙
燕来烟树外,人去夕阳斜
译文 / 白话释义

茅屋、木槿篱笆环绕在山的弯曲处,在绿色杨树枝叶的荫蔽下有一户人家。小旗在村中的酒肆前飘扬,野塘边盛开着花朵。溪流在乱石间争相流淌,山的影子与平沙相互争夺。白发苍苍的老人倚靠在门边谈论着旧事,小孩子们骑着竹马相互夸耀。东风远远地吹过浣溪沙。燕子飞来在烟树之外,人离去时夕阳已经西斜。

注释

用木槿做的篱笆,木槿是一种常见的灌木,其枝条柔韧,可编织成篱笆。;平坦的沙地,常用来描绘广阔的沙地景象。;词牌名,此指东风吹过的特定环境或地点,可能是一条名为浣溪沙的溪流或岸边。;儿童玩具,用竹竿做成马的形状,小孩骑在上面玩耍。通常象征着儿童的纯真和快乐。

赏析

此词意境清幽。从写景来看,‘茅舍槿篱’‘绿杨荫下’‘小旗村酒’‘野塘花’等描绘出一幅宁静祥和的乡村生活画面,溪流争石、山影夺沙又增添了动态之美。写作手法上,运用了动静结合的手法,静中有动,动中有静,如溪流与山影的描写。情感表达方面,通过白发倚门话旧、小儿竹马相夸等细节,展现出乡村生活的质朴与温暖,流露出作者对乡村生活的喜爱与眷恋之情。主题上,以乡村生活为题材,表达了对宁静、质朴生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。