临江仙 西沽看桃花
近代 · 顾随 · 诗词
原文
此地曾经小住,重来直似还家
紫泥新涨柳生芽
旧时春意思,浅水数声蛙
莫是情怀渐好,长郊远冒风沙
蔬疏落落两堤花
莫嫌花太瘦,只此已亏他
译文 / 白话释义
这个地方曾经短暂居住过,再次来到就好像回到了家一样。新涨的河水像紫色的泥一样,柳树长出了新芽。旧时春天的意味,在浅浅的水中能听到几声蛙鸣。难道是心情渐渐变好,在郊外长途跋涉却不怕风沙。稀疏零落的两岸桃花。不要嫌弃花太瘦弱,仅仅这些就已经很值得欣赏了。
注释
古代帝王诏书用的紫泥,这里借指新涨的河水颜色像紫泥一样。;几声蛙鸣,描绘出春天郊外的宁静氛围,蛙声常与乡村、田园等景象联系在一起。;广阔的郊外,指距离城市较远的郊外地方,突出了路途的遥远。;稀疏零落的样子,形容桃花的分布不密集,更增添了一种别样的美感。;亏待他,这里是对桃花的一种怜惜之情,觉得仅仅这些桃花就已经很值得珍惜,不能有丝毫的亏待。
赏析
文学手法上,运用了对比,如‘重来直似还家’,将再次来到此地与回到家相类比,突出了对这里的亲切感。情感表达细腻,通过对旧时春景的回忆以及当下看到桃花的感受,抒发了对过往的怀念和对眼前景色的珍惜之情。意境营造方面,描绘了一幅春日郊外的景象,有新涨的河水、发芽的柳树、浅浅的水和蛙鸣,营造出宁静而富有生机的氛围。主题思想上,以看桃花为契机,表达了对生活中美好事物的感悟和对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。