临江仙 雪
近代 · 吴未淳 · 诗词
原文
长夜无风天似墨,晓来一片晶莹
家家抚掌笑相迎
年来无雨露,待尔泽群生
世路崎岖已惯,却教今日皆平
岩梅遥想发娉婷
绕篱双鹊子,时报两三声
译文 / 白话释义
漫长的夜晚没有风,天空像墨汁一样黑,早晨起来看到一片晶莹的景象。家家户户都高兴地拍手相迎。一年来都没有雨露,等待着你(雪)来滋润万物。世间的道路崎岖已经习惯了,却没想到今天都变得平坦了。遥想岩边的梅花将要绽放出美丽的姿态。绕着篱笆的两只喜鹊,不时地报两三声喜讯。
注释
形容寂静无声的样子。这里形容夜晚的宁静。;光亮而透明,常用来形容雪的洁白和澄澈。;拍手,表示高兴或赞赏。这里体现了人们看到雪后的喜悦之情。;滋润、恩泽。在这里指雪能滋润万物。;形容女子姿态优美。这里用来想象岩梅在雪后的美丽姿态。
赏析
在文学手法上,开篇‘长夜无风天似墨’通过对夜晚天空颜色的描写,营造出一种深沉、静谧的氛围,为后文雪的出现做铺垫。‘家家抚掌笑相迎’运用了细节描写,生动地表现出人们对雪的喜爱和期待。‘世路崎岖已惯,却教今日皆平’则运用了对比的手法,将以往的崎岖世路与如今雪带来的平坦形成鲜明对比,突出了雪的神奇力量。情感表达上,表达了人们对雪的期盼以及雪带来的喜悦之情,同时也流露出对生活中艰难险阻的淡然和对美好未来的期待。意境营造上,将雪后的世界描绘得如诗如画,宁静而美好。主题思想上,以雪为载体,抒发了对自然的赞美以及对生活的感悟,寓意着即使生活道路坎坷,也会有美好的时刻到来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。