临江仙 一九五八年三月十八日于豪华

现代 · 赵文漪 · 诗词

原文
碧海连天天似海,一帘烟雨蒙蒙
水光山色有无中
眉添杨柳绿,脂撚木棉红
自是故园春正好,满庭桃李鲜秾
须教吹拂仗东风
浮云何处是,极目送归鸿
译文 / 白话释义

碧蓝色的大海连着天空,天空就像大海一样广阔,一幅如烟如雾的雨幕垂下。水光和山色在若有若无之间。眉毛增添了杨柳的翠绿,脂粉涂抹得像木棉花一样鲜红。自然是故乡的春天正好,满院子的桃李花鲜艳繁盛。必须要依靠东风来吹拂。那飘荡的浮云在哪里呢,极力远望目送着归去的鸿雁。

注释

指统兵在外,亦作‘境外’;统兵在外的将军幕府。这里指远离故乡在外地的情景。;花木繁盛。这里形容桃李花的鲜艳繁盛。

赏析

这首词意境优美,运用了多种写作手法。从文学手法上看,‘碧海天似海’‘水光山色有无中’等句运用了夸张和烘托的手法,突出了天空和大海的广阔以及山水的朦胧之美。情感表达上,通过描绘故乡春天的美好景象,流露出对故乡的眷恋之情。意境营造上,营造出了一种烟雨迷蒙、充满生机的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对自然美景的赞美以及对故乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。