临江仙·瘿公书来,为程郎艳秋索词,赋此应之

近代 · 袁思亮 · 诗词

原文
暖玉钗摇㶉鵣,销金带蹙鸳鸯
银筝檀板合欢场
玲珑仙子骨,佳侠女儿肠
憔悴江南倦客,输他顾曲周郎
璚枝璧月久端相
珠灯春入梦,花雨夜闻香
译文 / 白话释义

温暖的玉钗在晃动着像㶉鵣,精致的金带皱着像鸳鸯。在那银筝檀板的欢乐场所。有着玲珑般仙子的风骨,还有着佳侠般女儿的柔肠。在江南疲惫憔悴的游子,比不上那欣赏歌曲的周郎。那如美玉般的枝干、如璧月般的容貌长久地相互凝视。珍珠般的灯火在春夜里融入梦境,花朵般的雨夜中能闻到芬芳。

注释

一种水鸟,羽毛多为紫绿色,常比喻华丽的服饰或美好的景象。;皱缩,这里形容金带的褶皱,表现出其精致华丽。;美玉,常用来形容珍贵美好的事物,如‘璚枝璧月’,突出了所描绘对象的美好。

赏析

从文学手法上看,此词运用了大量的比喻,如‘暖玉钗摇㶉鵣,销金带蹙鸳鸯’,将钗和带比作㶉鵣和鸳鸯,生动形象地描绘出景象的华丽。情感表达上,既有对江南倦客的惆怅之感,又有对‘玲珑仙子骨,佳侠女儿肠’的赞美之情,情感丰富而细腻。意境营造上,通过描绘合欢场等场景,营造出一种繁华热闹又略带忧愁的氛围。主题思想方面,可能是表达对某种美好事物的向往和对人生境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。