临江仙 《乐章集》有此体,按谱用前韵赋
近代 · 顾随 · 五言
原文
夜雨住了愁倚枕,梦难工
流光酝酿衰容
想壮怀豪气,剩惨绿愁红
吾年也,自未老,已如黄叶战西风
知他数根精瘦骨,支撑几个秋冬
况暮天长路
问携伴谁同
闲来检点事业,付与去燕来鸿
译文 / 白话释义
夜晚的雨停了,忧愁地倚靠在枕头上,梦境难以形成。时光渐渐酝酿出衰老的容颜。回想曾经的豪情壮志,如今只剩下凋零的绿叶和愁红的花朵。我的年纪啊,虽然还未老去,却已经像在西风中颤抖的黄叶。知道那几根瘦弱的骨头,还能支撑几个秋冬呢。更何况是漫长的暮天和遥远的路途。问自己能和谁一同相伴。闲暇时盘点自己的事业,都交给那来来去去的燕子和鸿雁吧。
注释
忧愁地倚靠在枕头边,描绘出一种忧愁、落寞的姿态。;指时光、光阴,强调时间的流逝,如‘流光容易把人抛’。;衰老的容貌,体现出岁月在人脸上留下的痕迹。;绿叶凋零、红花愁谢,常用来比喻遭受摧残的美好事物,这里象征着过去的豪情壮志已消逝。;枯黄的叶子在西风中颤抖,形象地表现出人到中年在岁月风雨中的脆弱和无奈。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。以‘壮怀豪气’与‘惨绿愁红’对比,突出时光流逝带来的心境变化。‘黄叶战西风’象征着人到中年的脆弱和无奈,意境深远。情感表达上,充满了对时光易逝、壮志未酬的感慨,以及晚年孤独的忧伤。意境营造上,通过雨夜、衰容、黄叶等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,表达了对人生的思索,感慨岁月无情,自己的事业和豪情在时光中渐渐消逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。