临江仙 志恨
近代 · 丁宁 · 诗词
原文
历尽酸辛偿尽泪,灯前病里吟边
珠沈沧海玉生烟
寂寥春似梦,迢递夜如年
一瓣心香无限意,尘劳忧患都蠲
芳韶长驻月长圆
枣花多结子,柳穗莫飘绵
译文 / 白话释义
经历了无尽的辛酸苦楚,流尽了泪水,在灯光前、病榻上、吟诗声中度过。珍珠沉入沧海,美玉生出烟雾。寂寞的春天如同梦境,漫长的夜晚仿佛一年。一片内心的真诚和无限的情意,将尘世的辛劳和忧患都免除了。美好的青春长久驻留,月亮长久圆满。枣花多结出果实,柳穗不要飘飞柳絮。
注释
指悲痛、辛酸的事情,形容经历了许多苦难和痛苦。;珍珠沉在大海里,比喻人才被埋没或美好的事物消失。出自晋·陆机《文赋》:‘石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。’;美玉生出烟雾,常用来比喻美好的事物或情感若有若无、难以捉摸。出自李商隐《锦瑟》‘沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟’。;免除、去除。在这里表示将尘劳忧患都去除掉。;美好的韶光,指青春年少的美好时光。
赏析
这首词意境幽远,情感深沉。写作手法上,通过对比和象征来表达情感,如‘珠沈沧海玉生烟’,以珠玉的沉埋和生烟象征着内心的痛苦和无奈,含蓄而富有韵味。情感表达上,将个人的酸辛、寂寥、忧愁与对美好时光的向往交织在一起,细腻而真挚。意境营造方面,‘寂寥春似梦,迢递夜如年’,营造出一种孤寂、漫长的氛围,让读者感受到词人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了词人在经历了种种磨难后的志恨与对美好生活的向往,既有对过去的感慨,又有对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。