林节推架轩扁水木清华

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
红满芳波绿满蹊,公余无事似幽栖
临池洗砚看鱼跃,对竹坐衙闻鸟啼
胸次九流如镜浄,壁间片锦与花齐
云霄别有清华地,早晚朝车过竹溪
译文 / 白话释义

红色的花朵布满芬芳的水波,绿色铺满了小路,您公务之余无事的状态就像隐居一样。靠近池塘清洗砚台看着鱼儿跳跃,对着竹林坐在衙门里听着鸟儿啼鸣。心中各种流派的学问如同镜子一样纯净,墙壁上的锦绣诗篇与花朵一样美好。天空中另有清幽美丽之处,早晚您的上朝车驾会经过竹林边的溪流。

注释

节度推官,为节度使属官,负责勘问刑狱等事务。;匾额。扁,同‘匾’。;幽僻的栖止之处,这里表示隐居般的闲适生活。;胸间,亦指胸怀。;先秦的九个学术流派,即儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横、杂、农等九家,这里泛指各种学问流派。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的前两联通过描写周围环境的优美,如‘红满芳波绿满蹊’,以鲜明的色彩描绘出一幅生机勃勃的画面,‘临池洗砚看鱼跃,对竹坐衙闻鸟啼’则将闲适的生活场景融入其中,把自然之美与公务之余的惬意相结合,展现出一种静中有动的美感。从写作手法来看,首联运用了视觉描写,颔联则是动静结合,既有‘洗砚’‘坐衙’的静态动作,又有‘鱼跃’‘鸟啼’的动态景象。情感表达上,表达了对林节推生活状态的羡慕与赞美之情,既羡慕他能在公务之余享受自然之趣,又赞美他内心的纯净与学识的渊博。主题思想围绕着对林节推的生活与品质的歌颂展开,展现出一种对高雅闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。