林缉熙县博张廷实进士何孝子子完先后见访既而缉熙往平湖廷实归五羊子完还博罗因赋四绝

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
长髯遗我一囊山,铁桥流水非人间。
我今决策山中去,踏断铁桥无路还。
译文 / 白话释义

长须之人(指林缉熙)赠送我一座山,那里铁桥流水宛如仙境而非人间之地。我现在决定到山中去,即使踏断铁桥也不再回来。

注释

指多须之人,这里代指林缉熙。;给予,赠送。

赏析

从文学手法上看,首句‘长髯遗我一囊山’运用了奇特的想象,将山以‘一囊’来形容,仿佛山可以被装在囊中赠予他人,这种夸张而新奇的手法赋予了诗句独特的艺术效果。‘铁桥流水非人间’描绘出一幅如同仙境般的画面,以景衬情,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面,诗人通过描述接受赠予的山景,表达出对那种远离尘世、超凡脱俗生活的向往之情。主题思想上,反映了诗人对自由、闲适、与世隔绝生活的追求,渴望从现实生活中脱身,进入那宛如仙境般的山中世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。