邻老 其二

宋 · 吕南公 · 五言律诗

原文
气槩平生事,耝耰滞故林
得无尊道性,长有贵儒心
躁暴村田酒,粗疏欵乃吟
暮年乖此约,谁使永差参
译文 / 白话释义

一生的气概和事迹,耕种锄地困守在故乡的树林间。莫不是尊崇道德品性,一直怀有敬重儒学之心。性格急躁地喝着农家自酿的酒,粗率地吟唱着渔歌。到了暮年违背了这样的约定,是谁让(这种情况)永远错乱不齐呢?

注释

气概,gài;古同‘耰’,碎土平田的农具,yǒu;播种后翻土、盖土,yōu;行船摇橹声,这里指渔歌,ǎi nǎi;错乱不齐,cī cēn

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘气槩平生事,耝耰滞故林’直接描述邻老的生平与处境,简单而直接。在情感表达方面,诗中透露出对邻老的敬重之情,从‘得无尊道性,长有贵儒心’能看出对邻老品德的赞赏。在意境营造上,描绘出一位乡村老者守着故林,饮酒吟诗的质朴画面,如‘躁暴村田酒,粗疏欵乃吟’,展现出乡村生活的闲适与粗糙。主题思想围绕对邻老的刻画与感叹,既有对其品德的肯定,又有对其暮年变化的遗憾。整首诗通过对邻老的多方面描写,勾勒出一个立体的乡村老者形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。